Traccia

Traccia 是一组装饰用的室内墙板，由日本京都 Maruni 公司生产，其灵感来源于日本传统纸张制作和印刷艺术。Maruni 是现有少数仍在生产 Karakami (唐纸) 的公司之一。Karakami 是一种印有雕版印刷纹样的日本传统纸张，其制作过程是一种世代相传的成熟手工技艺。Maruni Traccia 体现了 Karakami 所有的精美细节及其背后的工艺。将一张和纸置于单个面板上并回折，显露出木版及其图案。在意大利语 "Traccia " 意为 "痕迹"，指的是存在的 "跡象"。这些跡象可简单如人类或动物的足迹，也可复杂如生活或历史中留下的印象或遗迹。无论如何理解，"traccia" 都表达着路途般的方向感。独创的图案是对日本传统云和季风意象的现代诠释，淡淡金属质感的表面处理让 Traccia 显得格外明亮。Maruni Traccia 将日本美学的轻盈与意大利设计的活力结合起来，通过创造性地使用 Karakami 传统艺术，Traccia 展示了过去的材料和工艺在未来可持续创新中的不朽魅力。